| 释义 |
suerⅠ v. i. 出汗；冒水气，渗水： ～ à grosses gouttes黄豆粒大的汗珠冒了出来； ～ d'angoisse 急得头上直冒汗；Ce remède fait ～ .这药使人发汗。S'il sue beaucoup,il guérira. 如果他能够多出汗，他就要痊愈了。～de la tête头上冒汗； ～ du visage脸上冒汗； ～ de tout le corps全身冒汗；Il a bien sué sur cet ouvrage.他在这部著作上下了很大的苦工夫。Cela me fait～ .我干这事干累了。Ⅱ v.t. 流出，渗出：Fig. et fam. ～ sang et eau为某事流血流汗；Fig. et fam. ～l'ennui表现出，流露出厌烦情绪； ～l'orgueil表现出骄傲情绪； ～l'hypocrisie表现出虚伪； ～ la peur表现出恐惧 |