나서다
|
(1)站出来
(2)出现
(3)干涉,出面
(4)当上
(5)出发,走出
|
고관하나가나서서말했다; 一个高级官员站出来说
3세대가나섰다[출현했다]; 第三世代出现了
그가나서서담보인이되었다; 他出面做担保人
17세의여자아이가대학강단에나섰다; 17岁女孩走上大学讲台
내가있는도시를나서다; 从我所在的城市出发공원을나서다走出公园
|
넘어서다
|
(1)超过
(2)度过,摆脱
|
허가된범위를넘어서다; 超越许可的范围현실을넘어서다超越现实
난관을넘어섰다; 度过了难关낙후상태를넘어서다; 摆脱落后状态
|
늘어서다
|
排列,排成
|
하나의직선으로늘어서다; 排成一条直线숙영지에는텐트가늘어서있다; 营
地上排列着帐篷일단의사람과말들이쭉늘어섰다; 亮开一队人马
|
다가서다
|
靠近
|
한걸음다가서며인사하다; 靠近一步行礼
|
돌아서다
|
(1)转身
(2)恢复
(3)背弃
(4)转变
|
그는돌아서서집으로뛰어갔다; 他转身向屋里跑去
반년동안부친의병세가많이돌아섰다; 半年间父亲的病好转了许多
테러리스트들이서로돌아서게만들다; 使得这些恐怖分子互相背弃
가짜과학을보호하는입장에서반대하는입장으로돌아서다; 从维护伪科学转
变为反对伪科学
|
들어서다
|
(1)走进
(2)站立
(3)进入
(4)纳入,跻
|
실내로들어서다; 走进屋里
산에는소나무들이빽빽하게들어서있다; 山上密密地长着松树
또하나의새로운시대에들어섰다; 进入了又一个新时代
정상궤도에들어서다; 纳入正常轨道선진적대오에들어서다; 跻于先进的行列
|
맞서다
|
(1)作对
(2)面临
|
그는너와맞설이유가없다; 他没有理由和你作对
위험에맞서도두려워하지않다; 面临危机不惧 =临危不惧
|
앞서다
|
(1)领先
(2)先进
(3)提前
(4)先
|
멀리[크게] 앞서다; 遥遥领先지난달의경기에서제1조가앞서있다;上个月竞
赛,第一组占先了이공장은이방면에서는매우앞섰다;这个工厂在这方面很先进
시기가앞서서도래하다; 时机提前来临
행동이앞서다; 行动在先
|
앞장서다
|
率先,带头
|
가장힘든일을앞장서서하다; 带头干最艰苦的工作이사건은누가앞장서서일으킨것이냐?; 这档子事是谁挑头闹起来的?
|
올라서다
|
(1)登上,登高
(2)晋升
(3)达到
|
높은곳에올라서서멀리바라보다; 登高远望언덕위에올라서다; 爬到岗子上
그는직원에서사장으로올라섰다; 他由职员晋升为经理
국제수준에올라서다; 达到国际水平
|
일어서다
|
(1)站
(2)奋起
(3)兴起,兴旺
(4)修建
|
일어서지못하다; 站不起来일어서는사람이없다; 没有人站立起来
떨쳐일어서서줄곧앞을따라잡다; 奋起直追
새로운고조가바야흐로일어서고있다; 新高潮正在兴起
고층건물이일어서다; 修建高楼
|