网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
标题 | 日语告辞用语 |
内容 |
別れのあいさつ 別れのあいさつ言葉 告辞用语 1.さようなら(さよなら)。 1.再见。 2.では、(じゃ)また。 2.再见。 3.ではこれで失礼します。 3.(我)告辞了。 4.お先に失礼します。 4.(我)先告辞了。 5.では、お元気で。 5.请保重。 6.気をつけてください。 6.请多加小心。 7.お世話になりました。 7.承蒙关照。 8.お大事に。 8.请多保重。 9.お疲れさまでした。 9.您辛苦了。 10.ご苦労さまでした。 10.辛苦了。 別れのあいさつ その一 田中:すみません。先生、今日、僕は熱があって、ちょっと気分が悪いんですが…… 先生:えっ、だいじょうぶですか? 田中:これから病院へ行こうと思っていたんですけど…… 先生:そうですね。はやく見てもらったほうがいいですね。 田中:どうもすみません。 先生:一人でだいじょうぶですか。 田中:はい、だいじょうぶです。では、お先に失礼します。 先生:お大事に。 その二 ブラウン:先生、私は来週アメリカへ帰りますので…… 先 生:えっ、そうですか。 ブラウン:はい。いろいろとお世話になりました。 ほんとうにありがとうございました。 先 生:いいえ、どういたしまして、どうぞお元気で。 また会いましょう。 その三 清水:ああ、やっと仕事が終わった。 田中君、君は仕事が終ったかい? 田中:いいえ、まだです。 清水:終ったら、一緒に一杯飲みに行くぞ。 田中:今日はちょっと無理です。 仕事がいっぱい溜まってますので…… 清水:そう?じゃあ、僕は一人で飲みに行こう。じゃあ、お先に。 田中:お疲れさまでした。 その四 山口:渡辺君、ひさしぶりね。 渡辺:ほんとうにひさしぶりだね。元気? 山口:ううん、元気だょ。どう?最近の調子は? 渡辺:まあまあだね。 山口:じゃあ、ちょっと急用があるから、先に行くね。 渡辺:じゃあ、またね。元気でね。 山口:さよなら。 日语小常识:外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇,它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛,以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中,中国的文化影响很深,许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时,经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如:收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。 日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《日语告辞用语》的相关学习内容。 |
随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识,帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。