| 内容 |
【外出游玩篇】
1、每月拿零花钱的日子最开心啦~妈妈这次格外大方，给了我一百块哎~可以出去玩咯~
中国語：妈妈给了我一百块。
日本語：ママは私に100元くれた。
2、最近打工赚了不少外快，也该给自己添点新的数码装备了。广告里经常出现的上网本看起来很不错，外观时尚，最重要的是，携带起来方便呀~
单词学习：
ネットブック（上网本）
中国語：上网本携带方便。
日本語：ネットブックは持ち運びに便利。
3、这两天天气不错，正适合外出旅游。到了一个景点，要做的第一件事儿就是买张导游图，好好研究一番，做好功课再出发才会心里有底儿。知道导游图怎么说吗？
单词学习：
ガイドマップ/导游图
中国語：请问哪儿可以买到导游图？
日本語：ガイドマップはどこで買えますか。
日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语生活口语短句: 外出游玩篇》的相关学习内容。
|