网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
标题 | 2021考研英语长难句怎么分析? |
内容 |
时间越来越紧张,可以用来备考复习的时间越来越少,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语长难句怎么分析?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯! 2021考研英语长难句怎么分析? 在很多同学眼中,考研英语在整个考研道路上是最难攻克的难关,绝大部分原因都是在于在考研英语这张试卷中出现的句子都很复杂,很难读懂,更不用说提高分数了。的确,在各类题型中,长难句随处可见,这是我们逃避不了的事实,所以我们应对此施以良策,解决破解长难句的难题,最终在分数上得到提高。 2021考研备考时间所剩不多,英语学习在暑期如何提高是一个非常关键的部分。对于考生们来说,不论是做哪一个题型,都会遇到大量难懂的长难句。所以说要提高英语能力,必须学会如何处理长难句。其实一个句子最简单的构成就是简单句,所谓并列举就是用并列连词连接两个简单句,所谓从句就是用从属连词并列了两个简单句。因此,要破解长难句,首先要清楚简单句的构成。 英语简单句其实按照句子结构划分可以分为五种。 1.主谓宾:I love you. 2.主谓:I dance. 3.主系表:She is a teacher. 4.主谓间接宾语直接宾语:I give him a book. 5.主谓宾宾补:She makes me happy. 大家会发现一般情况下简单句就是由主谓或者主谓宾构成,但实际在表达过程中又会添加一些修饰成分:也就是定语、状语、同位语、补语。大家不必对于定语状语感到难,简单来说,修饰名词的就是定语,修饰动词的就是状语。了解了句子的基本构成之后,大家在处理句子的时候就可以先把句子中的主干(也就是主谓宾结构)找出来,剩下的部分就是修饰成分。具体怎么操作,让我们用例子来学习吧。 The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii’s shores inspires astronomers today to explore the heavens. 词汇积累: horizon 地平线 astronomers 天文学家 该句主干:the same curiosity inspires astronomers today to explore the heavens. 修饰成分: to find what lies beyond the horizon:to do 做后置定语修饰前面的curiority that first brought early Polynesians to Hawaii’s shores inspires astronomers today to explore the heavens:that引导的定语从句 该句处理:主干顺译;由于主句主语curiosity后面有两个定语修饰它,如果把两个定语都往前翻译,会让主语名词curiosity显得头重脚轻。所以在处理过程中,可将短一点的to do定语翻译到curiosity前,而定语从句就单独成句翻译到主句之后。 该句翻译:探索地平线较远处的好奇心最先把早期的波利尼西亚人带到夏威夷海岸。也正是这种好奇心激励着当今的天文学家探索宇宙。 所以说处理长难句的步骤就是抓主干,识修饰。然后先翻译主干,再把相应的修饰成分翻译到对应的修饰对象的附近。 |
随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识,帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。