| 内容 |
勧告
基礎会話
田中先輩、そのCDを、今日、貸していただけないでしょうか。
先輩貸してもいいけど、どうするんだい。
田中そのイラストソフト、前からほしかったんです。それで私のパソコンにインストールさせていただきたいんですが。
先輩田中さん、著作権のこと、知ってるかい。君に悪いけど、それは法律でできないことになってるんだよ。
田中著作権？そうですか。先輩、論文には新聞記事やほかの著作の文章を引用してもいいんですか。
先輩うん、いいよ。ただ、著作権の問題があるから。つまり、引用した著書名と著者の名前を書いておかなければいけないよ。
田中わかりました。
田中 前辈，这盘CD今天可以借给我吗？
前辈 可以啊，怎么了。
田中 我之前就很想要这个图像软件。而且我想在电脑了安装这个软件。
前辈 田中，你了解著作权的事吗？有些不好意思，你这么做在法律上好像不行。
田中 著作权？是吗。前辈，在论文里引用新闻报道或是别的文章可以吗？
前辈 恩，可以。但是会出现著作权的问题。也就是说，一定要写上引用的文章名和作者的姓名。
田中 我明白了。
商务
日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。（当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。）而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《劝告 》的相关学习内容。
|