《人鬼情未了》经典对白赏析-托福 - 托福资讯-出国外语考试-出国留学网

标题

《人鬼情未了》经典对白赏析

内容

　　1990年影片《人鬼情未了》美国首映，一部多情而伤感的电影，获得无数人的喜爱，至今仍然感动着我们，让我们一起来欣赏该影片的经典对白吧!

　　I love you. I really love you.

　　我爱你。我是真的爱你。

　　Ditto.

　　我心亦然。

　　In my whole life, I’ve never deliberately hurt anyone and I just don’t think I could.

　　我一辈子从未有意伤害过谁,我想我也不会。

　　It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.

　　当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它。

人鬼情未了

　　People say I love you all the time, it doesn’t mean anything.

　　人们总把“我爱你”挂在嘴边,可那往往言不由衷

　　Never say love if you don’t really mean it.

　　如果不当真的话你就决不要说“爱”

　　Love means never having to say you’re sorry.

　　爱意味着永远用不着说对不起。

　　I give you my hand. I give you my love, more precious than money.

　　我给你我的手,给你比金钱更珍贵的爱情。

　　很多外语片对提升我们的听力有很大的帮助，此片亦然，在看电影的时候不要忘了联系托福听力哦~更多托福听力信息可以关注新航道托福频道。

随便看

出国留学网出国外语考试提供雅思、托福、GRE等外语考试复习资料，是出国外语考试复习及应试的有利工具。