雅思写作中这个错误太普遍了，点开自查-雅思 - 雅思资讯-出国外语考试-出国留学网

标题

雅思写作中这个错误太普遍了，点开自查

内容

　　错误太普遍，烤鸭们千万当心!!!

　　本期主题

　　- on the one hand; on the other hand -

　　老规矩，话不多说，直接上图!!

　　烤鸭们，看图自测，看看你会不会也这么用……

　　(图片来自网络，侵删)

　　雅思写作，有太多太多的学生误用“on the one hand...”和“on the other hand”。虽然中文翻译是“一方面……;另一方面……”，听着像是一个表示“并列”关系的短语，但实际上却不能像截图中这样用。

　　首先来看一下柯林斯词典中 on the one hand 的英文释义：

　　注意，它是用来介绍相对的两个观点、事实或事实，常常与 on the other hand 来搭配使用。

　　举个例子：

　　On the one hand, they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.

　　一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。

　　在雅思大作文中，有的题目会要求你分析一个现象的正反两面，这种情况下，你是可以用这组表达来引领两个正文段落的，但千万别放在一起表示同类并列关系。

　　如果你确实想表达这类关系，那可以试试用 "for one thing...", "for anther..."

　　for one thing 用来引出两个或两个以上的理由之一，可以翻译成“一来……;一方面……”，常常与 for another 搭配使用。

　　举个例子：

　　A lot of people don’t take the time to read contracts. For one thing, they’re often in very tiny print.

随便看

出国留学网出国外语考试提供雅思、托福、GRE等外语考试复习资料，是出国外语考试复习及应试的有利工具。