| couper les cheveux en quatre 钻牛角尖 [zuān niújiǎojiān] faire dresser les cheveux sur la tête à qqn 使某人毛骨悚然 [shǐ mǒurén máogǔ sǒngrán] tiré par les cheveux 牵强附会 [qiānqiǎng fùhuì] la fin du film est tirée par les cheveux 这个电影的结尾牵强附会 [zhè ge diànyǐng de jiéwěi qiānqiǎng fùhuì] c'est à s'arracher les cheveux ! 这真快把人逼疯了！ [zhè zhēn kuài bǎ rén bīfēng le!] |