| 释义 |
chandelle[ʃɑ̃dεl] chandelle n.f. 1 蜡烛un dîner aux ~s 烛光晚餐moucher la ~ 剪烛花◇ 〈转义〉devoir une belle [une fière] ~ à qn 欠某人很大的人情faire des économies de bouts de ~ 在小处过分节约brûler la ~ par les deux bouts 挥霍钱财;糟蹋身体en voir trente-six ~s (被打得)眼里直冒金星tenir la ~ (为不正当的男女关系)牵线, 拉皮条Le jeu n'en vaut pas la ~. 得不偿失。 2 ~ romaine 万花筒焰火 3 支柱 4 〈口语〉(流下的)鼻涕 5 (球、飞机的)直线上升, 急速跃升faire une ~ au tennis (网球中)放高球L'avion monte en ~. 飞机急速跃升。 |