| 释义 |
chou[ʃu] chou pl.~x n.m. 1 甘蓝, 卷心菜~ de Bruxelles 抱子甘蓝~ pommé 结球甘蓝, 卷心菜~ rouge 红叶卷心菜cœur d'un ~ 菜心soupe aux ~x 菜汤◇ 〈转义〉〈口语〉feuille de ~ 无价值的报纸, 无价值的文章avoir les oreilles en feuilles de ~ 有一对招风大耳朵aller planter ses ~x 去做能胜任的事;归田bête comme ~ 十分幼稚的, 十分简单的entrer [rentrer] dans le ~ à qn 攻击某人, 打某人, 同某人发生冲突être dans les ~x 落在最后;考试不及格;失败;处于困难中;晕倒faire ~ blanc 白费劲, 无成效, 失败faire ses ~x gras de qch. 从某事中获利;把某事作为乐趣 2 mon (petit) ~ 〈口语〉我的(小)宝贝 [f.为choute]bout de ~ 〈口语〉小孩儿 3 甘蓝形缎结 4 圆形泡夫 [一种极松的糕点]~ à la crème, petit-~ 奶油泡夫 5 pâte à ~ (加水或牛奶调和而成的)鸡蛋松软面团 — a.inv.〈口语〉可爱的, 小巧玲珑的 — interj.去! [驱使猎犬搜索的叫声] |