| 释义 |
contresens[kɔ̃trəsɑ̃:s] contresens n.m. 1 误解, 曲解prendre le ~ des paroles de qn 误解某人的话faire un ~ dans une version 在翻译中有一个理解错误 2 逆向, 逆纹理prendre le ~ d'une étoffe 逆布纹用料 3 不合逻辑, 违背常理, 不合情理 à ~loc.adv.错误地, 颠倒地, 反向地interpréter à ~ 曲解Si vous rabotez à ~, vous ferez du mauvais travail. 您要是逆木纹刨, 这活儿就做不好。 |