| 释义 |
deuil[dœj] deuil n.m. 1 哀悼, 哀伤, 悲哀Sa mort fut un ~ cruel. 他的逝世使人感到万分悲痛。jour de ~ 哀悼日 2 丧事 3 服丧, 戴孝, 穿孝journée de ~ national 国丧日vêtement de ~ 丧服, 孝衣porter le ~ 服丧, 戴孝, 穿孝Il porte le ~ de ses illusions. 〈转义〉他不再抱幻想了。en ~ 戴孝: être en grand ~ [en demi-~] 戴重 [轻] 孝 avoir les ongles en ~ 〈转义〉〈口语〉指甲又黑又脏 quitter le ~ 满孝, 脱孝faire son ~ de... 〈转义〉〈口语〉放弃: Tu peux en faire ton ~. 你可以死心了。 4 服丧期 5 送葬行列 |