| 释义 |
allierⅠ v.t. 1.使结盟，使结成联盟：L'intérêt commun a allié ces deux peuples.共同利益使两国人民结成联盟。2.使（不同的事物）结合，联合： ～ qqch.à qqch.把某东西和某东西结合起来：Il faut ～ l'audace à la prudence.应该把勇敢与谨慎结合起来。Il sait ～ la théorie à la pratique.他善于把理论和实践结合起来。3.熔合： ～ l'or et l'argent (avec,àl'argent)把金子和银子熔和在一起。Ⅱ v. pr 1.结盟，联盟（最常用）:Ces deux pays s'allièrent ensemble. 这两个国家结了盟。2.联姻，结亲：s' ～ à(avec)…与……结亲：Il s'est allié à une des plus riches familles de la ville.他同城里最富有的一家结了亲。Ces deux familles se sont alliées.这两家结了亲。3.结合，联合：Ces deux qualités ne peuvent s' ～ .这两种品质不能相结合。Ces mots ne s'allient pas l'un avec l'autre.这些词不能相互搭配。 |