bondn.m. 跳，跳跃；弹起，弹跳：le grand ～ en avant大跃进；Les chevaux courent dans la prairie en faisant des sauts et des ～ s. 马在草地上蹦蹦跳跳地跑。Fig. n′aller que par sauts et par ～ s东拉西扯地说（或写）:Cet écrivain ne va que par sauts et par bonds.这个作家写得东拉西扯的。prendre la balle au ～ 在球弹起时把球抓住；（转）抓住有利时机；faire faux ～（球）弹跑了；Prov.et fig. faire faux ～à qqn.对某人食言 |