bœuf〔bf〕 pl. bœufs〔bφ〕 n. m. 公牛，牛肉：Il est fort comme un ～ .他健壮如牛。un attelage de bœufs 一犋牛；le joug de bœufs牛轭；Fig. et fam. mettre la charrue devant les bœufs 把犁套在牛前边；本末倒置； Quel gros ～ !这家伙胖得像头牛！ Il mange du ～ à tous ses repas.他每顿饭都吃牛肉。Fig.et fam. Il est lourd comme un ～ .他像牛一样迟钝。 |