cervellen. f. 1.脑浆；头脑，智力： Fig. Ce problème me tourne(trouble)la ～ .这个问题使我颇费思索。Fig. et fam. Le mariage de son fils lui trotte depuis longtemps dans la～ .他长期以来一直盘算着他儿子的婚事。2.判断力：Fig. et fam.C′est une bonne ～ . 这个人判断力强。C′est une tête sans ～ .这是个毫无判断力的人。Fig. rompre la ～ àqqn.使人脑袋破裂，使烦恼，头疼： Ces bruits me rompent la ～ . 这些噪音吵得我的脑袋都要裂了。avoir qqch.dans la ～ 拿定了某事的主意 |