| 释义 |
chemisen. f. 衬衣，（男式）长袖衬衫：Ma ～ est froncée,il faut la passer.我的衬衣皱折了，必须熨烫。être en ～ 穿着衬衣：Il fait froid,mais il est en ～ .天气冷，可是他只穿一件衬衣。Fig.et fam. n′avoir pas de ～穷极了； Fam. Il vend jusqu′ à sa dernière ～ .将产业卖光(当光，赌光，吃光)。Fig. et fam. changer de qqch. comme de ～ 换某物如同换衬衣：Il change de travail comme de ～ .他调换工作像换衬衣一样随便。Prov. et fig. Entre la chair et la ～ il faut cacher le bien qu′on fait.应该不吭不哈地做好事。Il se soucie de sesétudes comme de sa première ～ . 他对学习漠不关心（毫不在乎）。Fig. et pop. Ils sont comme cul et ～ .他们像屁股紧挨着衬衣一样。(形影不离，狼狈为奸) |