释义 |
contrôlen. m. 1.检查,核对;检查处: ~ des billets de chemin de fer查火车票; ~ des pièces d'itendité par police 警察检查身份证;Tous lesvoyageurs doivent accepter le ~ à la douane.在海关所有旅客都必须接受检查。Il refuse son billet au ~ . 他拒绝向检查处交验他的票。2.监督,管制: exercer un ~ sévère sur la conduite de qqn.对某人的行为实行严格的监督,管制 3.控制,克制:A ce moment-là il a perdu le ~ de lui-même,et il a commis une erreur.那时他失去了自制,所以他犯了错误。4.名册:être rayé des ~ s 被除名 |