| 释义 |
dedansⅠ adv. 在内：Vous attendrai-je ～ ou dehors? 我在屋里等您还是在门外等？ Fig. et pop. mettre(ficher)qqn. ～ 欺骗某人，使某人上当：Il a mis son camarade ～ . 他欺骗了他的同志。Il n'arrive jamais à mettre tout le monde ～ .他永远不能蒙蔽所有的人。donner ～ 被人家欺骗了：Pendant le jeu,il a donné ～ . 赌博时他被人家骗了。/là- ～ loc.adv. 在那里面，在其中：Il a découvert une cave et il s'est caché là- ～ .他发现了一个地窖就藏在里面。Il y a du vrai là- ～ .这其中有些真实的东西。/en ～ loc.adv. 里边，在内部：Cet édifice est jolien ～ . 这幢建筑物的内部很漂亮。La porte est fermée en ～ . 门从里边关着。/de ～ loc.adv.从里面，从内部：Quand on vient de ～ ,il fait plus froid encore. 刚从屋里出来时，就觉得更冷。/en ～ de loc. adv. 在……里面：J'ai laissé la clé en ～ de la porte.我把钥匙锁在门里了。Fam. rire en ～摆出一副庄严的面孔 /an ～ ou au- ～loc.adv. 在里面，在内部：Ça change au- ～ .在里边变化，在内部起变化。marcher les pieds en ～ 走路时脚是内八字 Ⅱ n.m. 内部：Le ～ de la maison est mieux que le dehors.屋子的内部比外部好。 |