désirerv. t. 愿望，希望：Je désire un dictionnaire. 我想要一本词典。Que désirez-vous encore?您还想要些什么？ Il désire réussir. 他希望成功。 Je désire partir plus tôt.我希望早些走。Il y a quelque chose à ～ 还有不足之处，还有美中不足，还有缺陷：Il y a beaucoup à ～ dans ce roman. 这部小说还有些美中不足。L'éducation de cet homme laisse fort à ～ . 这个人所受的教育还差得远呢。Ce film ne laisse rien à ～ . 这部影片完美无缺。～ que (suivi de subjonctif)希望……：Elle désire qu'il vienne la voir. 她希望他来看她。～ qqch. à qqn. 祝某人……：Je vous désire toutes sortes de prospérités.我祝你们各方面繁荣昌盛。 |