grimperv. i.攀登，攀缘而上，登上： ～ à l'échelle爬梯子，攀梯而上； ～ à un arbre爬树，上树； ～ sur un arbre爬在树上； ～ à une muraille爬墙；Cette vigne a grimpé jusqu'au deuxième étage.这葡萄藤一直爬到三层楼上。Il a grimpé jusqu'au sommet.他一直爬上顶峰。Fam. Il y a bien à～ pour voir un médecin. 要看病得翻好多山。La route grimpe dur.路非常之陡。Fig. et fam. Les prix ont grimpé.物价暴涨。 |