horizonn.m. 1.水平线,地平线:Le soleil est déjà sur l' ~ . 太阳已经露出地平线了。 Une voile apparaît àl' ~ . 一只帆船出现在地平线上。L' ~est chargé de nuages. 天边布满了阴云。2.眼界,境界:Son conseil m'a découvert des ~ s. 他的建议为我开扩了视野,打开了眼界。Ce livre m'a ouvert des ~ s nouveaux. 这本书为我打开了新的眼界。Cette découverte ouvre de nouveaux ~ s à l'esprit humain.这个发现给人类思想打开了新的境界。3.前景,远景: L' ~politique et économique de ce pays se couvre de nuages. 这个国家的政治和经济前景不妙。L' ~ commence às'éclaircir.前景开始明朗起来了。Ça nous a ouvert des ~ s nouveaux. 这个为我们开辟了新的前景。L' ~s'assombrit.前景黯淡了。 |