| 释义 |
maintenantadv. 现在，目前：J'ai déjà fait tout ce que vous m'aviez demandé;qu'est-ce que voulez-vous ～que je fasses?您要我做的我都已经做了；现在您还要我干什么？ Maintenant tout est fini! 现在一切都完蛋了！ Ce n'est pas la tâche de ～ . 这不是现在的任务，不是当务之急。à partir de ～从现在起：A partir de ～ ,tout sera mieux. 从现在起，一切都会好起来。/ ～ que loc. conj.因为，既然：Maintenant que nous sommes seuls,je vais vous dire la vérité. 既然这儿就咱俩，我就告诉您真实情况。 |