naïf-ve adj. 1.朴实的；天真的，自然的；幼稚的：une réponse simple et naïve 一个简单而朴实的回答；un langage ～ 一种天真的语言；Il a quelque chose de ～ dans l'humeur(dans l'esprit).他的性格里（思想里）有一些天真的东西。Il est franc et ～ . 他既直率又朴实。un garcon ～ et charmant一个天真可爱的小伙子；Je ne suis pas assez ～ pour y croire. 我还没有幼稚到相信这些东西的地步。2.（旧）逼真的，如实的：faire une description naïve de qqch. 对某事作了如实的描写；faire une peinture naïve de qqch.把某东西画得逼真 |