| 释义 |
prononcer〔c.1〕 v. t. 1.宣告，宣布，宣读：Le tribunal a prononcésa condamnation. 法庭宣布了对他的判决。2.发表：Il a prononcé un long discours.他发表了一个长篇讲话。3.说出：Elle était si triste qu'elle ne pouvait ～ un mot.她难过得连一个词都说不出来。C'est un mot qu'on ne peut ～ sans émotion. 这个词是不动感情说不出的。4.发音：Il prononce mal les R.他〔r〕这个音发不好。Il prononce les O tres ouverts.他把〔o〕这个音发得太开口。Elle prononce les E très fermés.她把〔e〕这个音发得太闭口。Il prononce bien. 他发音发得准。Prononcez correctement,exactement les mots. 把词的音发正确，发准。Prononcez distinctement.把音发清楚。Il prononce d'une manière indistincte.他发音含混。On prononce L final profil,mais non dans fusil. 在profil这个词中最后的L发音，而且fusil这个词中，最后的L不发音。Il y a beaucoup de mots qu'on prononce autrement qu'on ne les écrit.有许多词，书写和发音是两回事。Les Anglais prononcent le français autrement que les Français. 英国人的法语发音与法国人不一样。 |