| 释义 |
éclairerⅠ v. t. 1.照亮，照耀：La lampe éclaire toute la chambre.灯照亮了整个房间。Cette classe est bien éclairée.这个教室里光线很充足。Le soleil éclaire tout le monde. 太阳照耀着大家。2.给（某人）照路：Elleéclaire son mari qui descend dans la cave.她丈夫下地窖，她给他照着路。3.启发，开导：Eclairez-lui sur ce sujet.就这个问题开导开导他。Il faut que je l'interroge,il pourra nous ～ là-dessus.我要向他请教，他可能在这一点上对我们有启发。Son article éclaire la pensée du peuple. 他的文章照亮了人民的思想。Ⅱv.i. 发光，发亮：Cette ampoule n'est pas bonne,elle n'éclaire pas.这个灯泡不好，发的光不亮。Les yeux de chien éclairent pendant la nuit.狗眼睛夜里发光。Ⅲv.pr.闪烁着光：A ces mots,sa figure s'estéclairée. 听到这话，他眉开眼笑。 |