网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 单词 | forme |
| 释义 | forme[fɔrm] forme n.f. 1 形状, 形态, 外形, 样子;式样objet de ~ sphérique 球状物~ symétrique 对称形式changer de ~ 变形prendre ~ 成形;形成, 变得明显en ~ de cloche [d'œuf] 钟 [卵] 形的sous la ~ de 在…外表下;化成, 扮成sous ~ de 以…外形, 以…形式Une ~ imprécise disparaît dans la nuit. 〈引申义〉一个模糊的影子消失在黑夜中。 2 pl.(人体的)外形, 体型Elle a des ~s superbes. 她身材很美。Un pull serré met les ~s en valeur. 紧身套衫使线条明显。prendre des ~s 〈口语〉发胖 3 形式opposer la ~ au fond [au contenu, à la matière] 将形式与实质 [内容, 物质] 相对立~ de mouvement de la matière 物质的运动形式~ du masculin [du féminin] 【语言】阳性 [阴性] 形式les ~s actives [passives] d'un verbe 【语言】一个动词的主动 [被动] 形式donner à un roman la ~ épistolaire 用书信体写一部小说théorie de la F~ 【心理学】完形学说 [即格式塔学说]: psychologie de la ~ 完形心理学 4 方式une ~ de vie 一种生活方式 5 pl. 举止;礼貌, 礼节respecter les ~s 按照礼节mettre les ~s 措词小心谨慎dans les ~s 按照通常习惯 6 【法律】形式, 方式, 格式, 程式~ réglementée 规定程式~ déterminée par la loi 法律规定的方式en (bonne) ~, en bonne et due ~ 合乎法律手续, 按照规定格式pour la ~ 照规定, 依照程式de pure ~ 做做样子的, 装装门面的 7 (运动员或赛马的)竞技状态être en pleine ~ pour courir un cent mètres 处于跑100米的良好竞技状态être en (pleine) ~ 精神好, 精力充沛Je n'ai pas la ~. 〈口语〉我精神不太好。 8 【音乐】曲式 9 模子, 模型;鞋楦;帽模, 帽楦; 〈引申义〉帽顶chapeau haut de ~ 大礼帽un haut-de-~ 一顶大礼帽~ à fromage 制干酪模 10 【印刷】版;装版盘 11 ~ ronde 【造纸】纸浆筛滤筒 12 【航海】船坞~ flottante 浮坞~ de radoub 干船坞 13 【建筑】(路面下的)垫层 14 【兽医】(马的)系部外生骨疣 |
| 随便看 |
|
出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。