| 内容 |
無用の者入るべからず。（むようのものはいるべからず）
——闲人免进。
立ち入り無用（たちはいりむよう）。
——禁止入内。
小便無用（しょうべんむよう）
——禁止便溺。
車に注意（くるまにちゅうい）
——注意车辆。
禁煙（きんえん）
——请勿吸烟。
手を触れるな。（てをふれるな）
——请勿动手/触摸。
非常口（ひじょうぐち）
——太平门。
開け放し無用（あけはなしむよう）
——随手关门。
天地無用（てんちむよう）
——不可倒置。
取扱い注意（とりあつかいちゅうい）
——小心轻放。
痰を吐くべからず。（たんをはくべからず）
——请勿随地吐痰。
静粛に願います。（せいしゅくにねがいます）
——肃静。
用事のない者は入るな。（ようじのないものははいるな）
——闲人莫进。
ここは駐車禁止です。（ここはちゅうしゃきんしです）
——此地禁止停车。
係員以外出入禁止（かかりいんいがいでいりきんし）
——非本处人员严禁入内。
推荐日语学习资料：《新日本语教程初级》第1册按照日语能力考试4级即N5水平的出题要求编写。全书通过介绍主人公王海文去日本进修实习的故事，围绕小王在日本的工作、学习和生活的情况，介绍日本的文化和风土人情。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语学习:布告用语（掲示用語/けいじようご）》的相关学习内容。
|