| 内容 |
中国公民现在将可以在新加坡 使用他们的信用卡或借记卡购物，并在新加坡的自动取款机取款。
这是新加坡的NETS和中国银联合作的结果。
新加坡NETS卡是新加坡人最常用的电子支付工具，可以在新加坡绝大部分商家购物时
用来支付货款，或者在全岛的自动取款机取款。
中国银联公司总裁万建华，今天前来新加坡是出席和新加坡电子转账系统(NETS)签字仪式。
在协议下，中国公民可以在新加坡使用人民币的银联卡，在新加坡购物取款，不过，在新加坡自动取款机上，每天的取款限额是等值于5000元人民币的数额。
这也是新加坡的NETS系统，首次和外国公司联网，提供这类服务。
NETS希望新加坡人在今年6月底，也可以在前往中国旅行的时候，用NETS卡购物。NETS也希望，将这种形式的合作扩大到区域的其他国家，并在今年签署更多这类协定。
于此同时，中国银联股份有限公司总裁万建华今天在新加坡告诉传媒，2004年中国的电子支付处理量增长了80%，至18万亿人民币(2.2万亿美元)。
基地设在上海的中国银联，是于2002年由80家中国金融机构所创立的，运营全国统一的银行卡跨行信息交换网络。
昨天起，中国银联的用户就已经可以在新加坡使用银联卡消费或在取款取款。根据中国银联网站的消息，银联卡用户昨天在新加坡共发生20笔交易，交易金额为1374新元(约6900元人民币)。
中国银联国际部经理DavidWang说，区域有更多的国家会逐步包括在这个网络内，未来主要集中于中国旅客旅游的热门地点。中国银联去年允许其会员在香港使用人民币信用卡，交易量达到了40亿元。
NETS总裁Poh Mui Hoon说，她希望中国银联在新加坡的交易量能在18个月内达到1.2亿新元/年。
|