网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
标题 | 泰语美文赏析:《答案》 |
内容 |
下面,出国留学网小编为大家带来一篇泰语美文:《答案》,敬请欣赏~ 注:这首散文诗选自《很久很久以前的某一个时间》,某一个时间,可以是任何一个时间,不论是过去、现在或是梦境里。某一个时间,故事更能表达真理,甚至比真理还值得回味。书中收录了二十二篇短篇故事,每一篇图文都精心筛选编排,以诗歌散文形式呈现出在很久很久以前的某一个时间,关于爱情、生活的幻化故事和永恒真理。 ????? 答案 作者:宋邢.泰宋蓬 翻译:王道明 ????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ? 你问我 穿上了这件衣服之后怎么样 我诚实地说,简直不能看 你说我的答案,那么地不顺耳 可是我依然坚持 我确实是那个意思 ?????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????? ????????????????????????????? ? 你做了一道菜 问味道怎么样 我说味道真的不行 你抱怨说 这种答案,不说也罢 说得是 但我确实是那个意思 ????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????? ? 你画了图,问我美不美 我回答道,看不太懂 你说,就不懂得找个更好的答案吗 我也能领会 但我确实是那个意思 ???????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????? ??????????????????????????? ???????????? ???????? 我自知 其实我的答案并不是那么好听 可是你是否知晓 每当你问道,我爱你多少 我回答说 全心全意 ... ?????????????????????????? ? ... 我也确实是那个意思 |
随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识,帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。