| 内容 |
文章
왕: 미쓰리, 당신남자친구있나요?
이: 있었어요. 지금은 이미 헤어졌지만……
왕: 당신 조건이 너무 까다로 왔던 거로군요.
이: 아니에요. 늘 적합한 사람이 없어서요.
왕: 단지 외모만을 보고 선택하지 마세요. 마음이 아름다운 것이 더 중요하죠.
이: 저도 당신 입장에 동의해요. 저 역시 그렇게 생각합니다.
왕: 제가 당신에게 남자친구를 소개해 드리는 게 어떨까요?
이: 좋아요. 저에게 좋은 상대를 소개시켜 주세요!
词汇
이미 已经 eg.这本书我已经看过了 | 나는 이 책을 이미 보았다
헤어지다 分开 eg.别时容易时难 | 헤어지기는 쉬워도 다시 만나기는 어렵다
조건 条件
까다롭다 烦难 烦难的问题 | 까다로운 문제
늘 老是，常常，一直
적합하다 适合
외모 外貌/
선택하다 选择 eg.选择职业 | 직업을 선택하다
중요하다 重要
입장 立场 eg.站在老师的立场 | 선생님의 입장에 서다
동의 同意
역시 还是,也是
생각하다 想，认为
상대[相对] 对象
|