| 内容 |
그리
|
(1)那儿
(2)那么
(3)不太,没什么
|
내가그리가서형제를찾겠다; 我要去那儿找我的兄弟 그리오너라; 到那
里来吧그리쉬운일이아니다; 不是那么容易的事
그리많지않다; 不太多포옹과입맞춤은그리대단하지않았다; 拥吻没什
么大不了
|
달리
|
另,另外,格外
|
달리거래구좌를개설하다; 另立户头개학날짜는달리통지할것이다; 开
学日期另行通知달리의도가있다; 别有用意
|
멀리
|
远远
|
멀리보다; 远远地看멀리떨어지다; 远离멀리돌다; 绕远
|
모조리
|
完全
|
기한이지나면모조리폐기하다; 过期一概作废모조리말하기시작했다; 全
部说了出来요리를모조리먹어치웠다; 把菜吃了个一干二净
|
미리
|
先,事先,先行
|
미리지불할필요없다; 你不必先付款성공을미리축하하다; 预祝成功
미리확인해주십시오; 请事先确认好미리통지하다; 先行通知
|
빨리
|
及早,快
|
빨리차에타시오!; 快上车吧! 하기로결정했으면, 빨리해라; 决定办, 就
早早儿办빨리나를따라와라!; 快跟我走!
|
아무리
|
怎么,多么
|
내가아무리권고해도그는듣지않는다; 我怎么劝他, 他也不听
아무리공부를열심히해도합격이안된다; 无论怎么用功, 也考不中
|
널리
|
(1)广,广泛,遍
(2)宽大
|
선진경험을널리보급하다; 推广先进的经验 이말은매우널리쓰인다; 这句话用得很广泛희소식이널리전해졌다; 喜讯传开了
널리양해해주시기바랍니다!; 请您多多原谅!
|
이리
|
到这边,往这里
|
이리앉으세요; 请你到这边坐 이리던지세요; 请投往这里
|
이리저리
|
到处,辗转
|
나는단지이리저리목적없이유랑중이다; 我只是这里那里无目的的流浪
이리저리둘러맞추다; 辗转腾挪 이리저리부탁하다; 辗转托人
|
재빨리
|
快,飞快,赶紧
|
그는일을재빨리한다; 他做事快 재빨리달리고있다; 飞快地跑着
|
저리
|
那么,往那边
|
왜저리무서워할까?; 怎么那么害怕呢? 가자! 저리가자!; 走! 到那边去!
|
차라리
|
(1)宁可,与其
(2)干脆,索性
|
총살되더라도차라리굴복은않겠다;宁肯枪毙也不肯屈服차를타는것보다
차라리배를타는것이낫다; 与其坐车, 不如坐船
되는지안되는지차라리시원스럽게말해라; 你干脆说“行”还是“不行” 차라리가지마라; 索性不要走차라리돌아가지마라; 干脆就别回去了
|
|