| 内容 |
(정은이가 면접시험을 보는 아침… 아침 차리고 밥을 먹는데.시원찮은 반찬에 경민은 불만을 자아낸다…)
（静恩面试的早晨，她准备了早餐。看到饭桌上的菜，庆民跟静恩说了一大堆不满的话…）
경민: 야 인간적으로 계란후라이라도 하나 하지 이건 너무 심한 거 아니냐.
庆民：就算再怎么省也该煎个鸡蛋吧？太过分了吧。
정은: …
静恩：…
경민: 아~ 염소도 아니고 뭐하고 밥 먹으라는 거야.
庆民：一点肉都没有，叫我怎么吃得下去啊？
정은: 참치캠 있는데.그거 먹을래?
静恩：有金枪鱼罐头，你要不要？
경민: 참치캠? 왜 그걸 지금 얘기해?
庆民：金枪鱼？怎么不早说呢？
정은: 대신 2000원 까는 거다.
静恩：不过要扣两千哦。
경민: 뭐?
庆民：什么？
정은: 니 돈 빨리 갚으라며.
静恩：你不是叫我早点还钱吗？
경민: 야 양심 좀 있어라.나 마늘깐 거는 생각도 안 하냐?
庆民：你到底有没有良心？我剥大蒜你就不算了？
정은: 걱정하지 마.그것도 나 장부에 다 계산하고 있으니까. 참치캠 어떡할래?
静恩：你放心好了。那些我都记在账册里了。金枪鱼罐头还要吗？
경민: 갖구 와.
庆民：拿过来吧。
정은: 이천원이다.
静恩：是两千哦！
단어
계린후라이：煎蛋
너무하다：过分
염소：山羊
참치：金枪鱼
캠：罐头
대신：代替
까다：扣
갚다：偿还
양심：良心
마늘：蒜
깎다：剥
장부：账本
어떡할래是’어떡게할래’的口语形式。
|