网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 举一反三实用韩国语会话--7、连接句型-2 |
| 内容 |
十一、表示动作穿插、接续(2) -다가(2) A：컴퓨터 사신다면서요? B：아, 사려다가 내년에 더 싸고 좋은 모델이 나온다는소리듣고 기다리기로 했어요. A：您说要买电脑？ B：啊，想要买来着，听说明年要出更便宜更好的型号，决定再等等。 1. 자려다 말고 일어나 뭘 해요? 不睡觉，起来做什么？ 2. 사장님이 무슨 말을 하려다가 말고 입을 다물었어요. 经理想要说什么话却又沉默不语。 3. 이혼하려다가 애들 때문에 못했어요. 想要离婚，又因为孩子，没能离。 4. 조리 씨한테 이 책을 좀 사다 줄래요? 请把这本书给赵丽好吗？ 5. 우유하고 오렌지 주스 좀 사다 줄래요? 请帮我买牛奶和橙汁好吗？ 6. 우리 애를 학교까지 좀 데려다 주시겠어요? 请把我们家孩子待到学校好吗？ 7. 살다 보면 별별 일이 다 생기는 거에요. 生活中，什么样的事情都会发生。 8. 틀에 벅힌 생활을 하다 보면 짜증 날 때가 많지요. 过循规蹈矩的生活，很多时候会感觉厌倦。 9. 한 솥 밥을 먹다 보면 고운 정 미운 정 다 들지요. 吃一个锅里的饭，喜欢也好，讨厌也好，都会感觉得到。 10. 그 일이 열중하다 보니, 시간 가는 줄 몰랐어요. 热衷于这事，不觉时间过的快。 11. 친구들하고 한 잔 하다 보니, 귀가 시간이 늦어졌어요. 跟朋友们喝了一杯，不觉误了回家的时间。 12. 정신없이 먹다 보니 머리카락이 있는지도 몰랐어요. 狼吞虎咽一番，也不知道里面有头发。 13. 전 참다못해 울음을 터뜨렸어요. 我实在忍不住，哭了出来。 14. 전 보다 못해 몇 마디 했어요. 我实在看不下去，说了几句。 15. 견디다 못해 신고해 버렸어요. 我实在受不了，便投诉了。 "다가"跟其它语素结合，形成许多惯用句型。具体用法如例句： 1-3: -려다가 4-6: -다가 주다 7-9: -다(가) 보면 10-12: -다(가) 보니 13-15: -다(가) 못해 十二、表示回想与说明 -더니 A：시험 문제를 쉽게 낸다고 하더니 이게 뭐야? B：왜? 어렵게 나왔어? A：考试题说是很容易，这算什么啊？ B：怎么了？出的很难吗？ 1. 중국에 가더니 소식이 없네. 去中国后，便没有消息了。 2. 불가능하다고 하더니 쉽게 해결했네! 说是不可能，可很容易就解决了。 3. 학자가 되겠다고 하더니 사업을 시작했어요? 说是要成文学者，却做起生意来了。 4. 3일 후에 돈을 갚는다고 하 더니 약속을 안 지겨요. 说是三天后还钱，却不守约。 5. 담배를 끊었다고 하더니 여전히 피우시네요? 说是戒烟了，怎么还跟从前一样抽啊？ 6. 결과를 알아보았더니 합격이래요. 打听了结果，说是合格啦。 7. 혹시나 했더니 범인이 바로 너였어? (我)还琢磨来着，罪魁就是你啊？ 8. 누군가 했더니 선생님이셨어요? (我)还想是谁来着，原来是您啊？ 9. 어제 전화했더니 안 받데요! 昨天打了电话，没人接啊！ 10. 안 아프고 지나가는가 했더니 기어이 몸살이 났어요. (我)想是不是可以挺过去，可终究病倒了。 1-5: - 더니 6-10: -았/었/였 더니 表示回想的“더”和表示先后关系的“니”结合，流露出说明与回想的语气，并引出下文。 |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。