网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 西班牙留学如何学习语言 |
| 内容 |
西班牙语和英语可以一起学吗?86留学网家解析如下： 《半年，从西语零基础到b2的学习心得》 首先我承认有点标题党啦，因为我还没考B2，只过了B1，由于有喜近期也没有去考B2的打算，这个标题是因为我的古巴朋友说水平到了。 大学英语专业，超衰专业是不是是不是?智商硬伤，说多了都是泪。痛恨英语就业的不给力，世故的想着如果学习西语以后也许能多一个出路，于是下定决心开始学习西班牙语! 老天眷顾，某天大舌音就开窍了，正式开始学习西班牙语。从零基础到中级水平，前前后后用了一年时间，如果除去荒废的光阴(一拿起书就开始通宵看美剧的那种)，结结实实用了半年多时间，尤其是听力，必须每天听，痛并快乐着。听、说、读、写(这个最弱)，现在估计差不多是B2水平。 方法很重要，大家都知道。最重要的就是选对学习材料。因为学英语的关系，也喜欢琢磨，积累了一些外语学习心得，尤其是听力和口语。先谈谈我总结的几个外语学习原则吧。 1. 虽然争议很大，但个人非常喜欢通过英语学习西语，可能是因为中文真的离西方语言太远了吧。有一定的英语思维就能很快进入西语状态。简单说，不排斥英语的同学请试着用英语学西语吧!保证比中文快(超常儿童除外)! 2. 仍然争议很大，中文讲解西语的材料基本可以滚粗了!因为中文思维=思维鸿沟。 3. 不带(完整)音频的材料统统滚粗(字典除外)。只有音频没有脚本的材料在初级阶段也基本可以滚粗。 4. 听说一家。黄金方法——听写法，但是用嘴代替手!一份材料，先查单词，再通语法，然后日以继夜的猛听，听完日以继夜的一!字!一!句!repetir!一!字!一!句!一!字!一!句!听起来简单做起来难哦。效果就是，听和说大幅同步提高，这个是真心话，不信大家可以试试。 5. 材料要找适合自己的，下面有推荐清单。 6. 学习内容要和文化结合起来。同样的场景，一个虚构的故事和一个实景实地的故事，我选后者。 7. 没了。 综上，推荐几套我在学习中用到比较好的学习材料吧! 1. 金牌语法书。 Complete Spanish Grammar by Gilda Nissenberg。从ABC都不懂的文盲，2周休假时间搞定西语语法。缺点是全英文。优点是——确定要我用一整天时间去说吗?PS，萝卜白菜各有所爱，也许有童鞋觉得没那么神或者不好用，没事，我只是说说它对我的作用，也许有更好的语法书我没遇上，但是这一本，遇上了就不会再想其他的。 同系列：(每本一个侧重点，对打好基础帮助很大，尤其是动词) Practice Makes Perfect - Complete Spanish Grammar Practice Makes Perfect - Spanish Irregular Verbs Practice Makes Perfect - Spanish Sentence Builder Practice Makes Perfect - Spanish Verb Tense Practice Makes Perfect - Spanish Vocabulary Spanish Verbs Made Simple(r) The+Rough+Guide+to+Latin+American+Spanish Using Spanish Synonyms [2nd Edition] 2. AULA (1~4) 这个不用多介绍吧，经典中的经典。中学如果是在外语学校读书的同学可能知道Look Ahead，没错，AULA就是西语中的LA。 3. Notes in Spanish (NIS) NIS是一位迷恋西班牙的英国牛津男Ben Curtis及其西班牙妻子Marina Diaz一同为西语爱好者打造的一套含初级、中级、高级和专题的podcast。三个级别均包含mp3和完整脚本(以及很多专题讲解，比如sunjunctive和dar的34种用法等等)。其中初级脚本中有含有详细的英西解读，而中级和高级脚本则为全西语。 优点：1)难度循序渐进;2)两人都热爱教学，所以对外国人学习西语的心理把握得很到位，讲解也很到位，经常是我一边听一边想这个词怎在这里么理解啊?人家就说“大家一定在想，这个词怎么理解?blablabla)内容很西班牙，也很actual。 在此有个小小的私人推销，在最下方，不喜欢的童鞋可以忽略。 4. APP：每日西班牙语听力 名字很怂，但是，太棒了......免费，收费部分可以忽略。请问产品团队是西班牙的雷锋么?超级大推荐! 5. Spanish All Talk (剧场版情景故事) 通过这个能扎!实!达到初级水平(A2)和基本交流。非!常!非!常!注重听!和说!可以说只有听和说。没有脚本，只有录音和一本单词手册。场景很真实，反复性很强，循序渐进(很重要，尊重初学者)式的材料。 6. 西班牙语初学手册 上外出的一本绿色小册子，基本全西语，小部分引导式语句是中文(应该是从台湾引进的，里面的中文女声是正统的那种台湾腔，不是综艺节目恶心腔)。内容有点过时(无所谓吧)，但内容是真实场景，编排很好，难度递增很人性化(很重要，尊重初学者)，书也很便宜。 |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。