网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 日常生活小对话17——给我短信 |
| 内容 |
문자 주세요 给我短信 A: 제 e-메일 주소를 알려드릴 테니 적으세요. 我把我的邮箱地址告诉你，你记一下。 B: 제가 바깥이라 적을 방법이 없네요. 我在外面，没办法记。 A: 그럼 어떻게 하죠? 어떻게 알려 드릴까요? 这可怎么办呀？我怎么才能告诉你呀？ B: 아니면 제게 문자를 주세요. 문자메시지로 알려주세요! 要不给我短信吧，用短信告诉我！ ----------------------------------------------------------------------- 배터리가 다 되다 电池没电 A: 당신 휴대전화는 어째 늘 전원이 꺼져 있더군요! 你的手机怎么总是关机状态呀! B: 제 휴대전화 배터리가 다 돼서요. 배터리에 문제가 있는 것 같아요! 我的手机电池没电了, 可能是电池有问题。 A: 빨리 수리 받아요. 간혹 당신을 찾으려 해도 찾을 수가 없잖아요! 赶紧去修吧，有时候想找你都找不到！ B: 요즘 너무 바빠서요, 계속 수리 받으러 갈 시간이 없었어요. 这段时间太忙，一直没有时间去修。 --------------------------------------------------------------------- 무선인터넷 无线上网 요즘은 노트북뿐 아니라 휴대전화를 이용해서도 이동중에 인터넷 접속이 가능해졌죠. 가히 무선의 혁명이라 할 수 있겠네요! A: 당신 노트북은 인터넷 접속이 가능해요? 你的笔记本电脑能上网吗? B: 무선 랜카드를 설치해서 무선 인터넷이 가능해요. 我安装了无线网卡, 可以无线上网。 A: 자료를 찾아봐야 하는데 좀 빌려 쓸 수 있을까요? 我要查一些资料，你能借我用一下吗？ B: 물론이죠, 가져가서 쓰세요! 当然可以，你拿去用吧！ --------------------------------------------------------------------- 컴퓨터 업그레이드 电脑升级 A: 제 컴퓨터는 몇 년 전에 산 거라 속도가 너무 느려요. 我的电脑是几年前买的，速度太慢了。 B: 컴퓨터를 업그레이드하세요. 부품 몇 개만 사면 되는걸요. 你可以把电脑升级呀，买几个配件就可以了。 A: 하실 수 있어요? 가능하다면 당신이 좀 해 줄래요? 你会吗，要是会的话你帮我弄，好吗？ B: 문제없어요. 이런 일쯤이야 저한테 맡기세요. 没问题，这种小事儿包在我身上。 ------------------------------------------------------------------------ 팩스를 보내다 发传真 요즘은 주로 e-메일로 업무 관련 서신을 주고 받곤 하지만 팩스가 꼭 필요할 때도 있죠. A: 샤오왕, 한국 측에 팩스 하나 보내세요. 小王，你给韩方发一份传真。 B: 우리 화사의 한국 방문 대표단 병단을 보냅니까? 发我们公司访韩代表团的名单吗？ A: 그래요. 그쪽에서 급하게 필요하대요, 지금 바로 보내세요. 对，对方急着要，现在就发吧。 B: 죄송하지만 한국 측 팩스 번호를 알려주세요. 麻烦你把对方的传真号告诉我。 |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。