网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 韩国生活口语(附听力) 186--190句 |
| 内容 |
186.부러워요. 羡慕. 정말 난 당신이 부러워요. 我真的很羡慕你. 친구가 너무 부러워요 非常羨慕朋友 중국어를 잘하는게 너무 부러워요 非常羨慕中國話說得很好的， 날씬한 애들이 너무 부러워요 很羨慕苗條的朋友們 키 큰 사람들이 정말부러워요 真的很羨慕個子高的人們 예쁜애가 부러워요.. 아빠엄마가 원망스럽기도 해요.죄송하지만.. 很羨慕漂亮的朋友，雖然對不起，但還是埋怨爸爸媽媽 아무리 예쁜옷을 입어도 예쁜애가 추리하게 입은것만도 못하니.... 雖然穿著漂亮的衣服，但還不如漂亮的朋友穿上寒酸的衣服 세상 살기가 싫습니다. 어쩌면 좋을까요? 不想活在這個世上,怎麼辦好呢 잘나가지 않아도 일곱 여덟명씩 몰려다는애들이 , 너무 부러워요 很羨慕雖然不受歡迎但那些七八名成群的人 저는 친한친구가 한명밖에 없어요 그 친구도 어쩔수없이 다니는거에요 별로 좋아하진 않는데... 我只有一個要好的朋友,雖然不是很喜歡,但是沒有辦法,所以一起交往 다른 친구애들이랑 막 껴서몰려다니고 싶어요 想和別的朋友一樣混進他們的群裡打成一片 187. 계산結算. 계산이 서 있어요. 心里有数. 제 계산이 맞나요? 我算得對嗎? 전 수학 계산이 너무 느려요 我的數學算數太慢了 퇴직금 계산이 잘 못되었어요. 退休金算錯了 은행 이자 계산이 잘 못되엇어요 銀行利息算錯了 188. 무슨 말 什麼話. 무슨 말씀을요. 那裡的話 .. 瞧您说的 설명서가 복잡해서 무슨 말인지 모르겠어요 因為說明書復雜所以不明白是什麼意思 이게 무슨 말이죠? 알수가 없어요 這是什麼話？不明白 영문 편지를 받았는데 무슨 말인지 모르겠어요 雖然收到了英文的信,但不明白是什麼意思 저는 통 무슨 말인지 모르겠어요 我完全不明白說的是什麼 189. 누워서 躺著.. 누워서 하는 운동을 해보세요 請試試躺姿運動 누워서떡먹기에요. 小事一樁很容易的事情(躺著喫米糕) 누워서 텔레비전을 보는건 좋지 않아요 躺著看電視是不好的 누워서 책보면 안되는 이유가 뭘까요? 如果躺著看書不好的理由是什麼呢？ 190. 걱정 擔心 수술후 후유증이 걱정이에요 擔心手術後的後遺癥 돈이 없어서 걱정이에요 因為沒有錢很擔心 피부 탄력이 좋지 않아요 걱정이에요 皮膚彈性不好，真的很擔心 유학을 가고 싶은데 걱정되는게 많네요 想去留學,可是擔心的事情很多 걱정이 태산이에요 忧心忡忡.(憂心如泰山 ) 괜한 걱정을 하시지 마시고 즐거웠던 일들을 떠올려 보세요 不要瞎擔心,試著回想快樂的事情看看吧 걱정이 있을때에는 다른일을 하심으로써 잊으시기 바랍니다 當有擔心事情的時候,盼望你做別的事情而忘記它 괜한 걱정은 몸과 마음을 병들게하는 주범입니다. 瞎擔心是讓身體和心生病的主要兇手 저는 귀가얇아서 걱정이에요 줏대가없어요 我很擔心因為我耳根軟沒有主見 예를들어 이노래가 좋은데 ...남이 이노래를 안좋다고 해버리면 저도 이노래가 안좋은것 처럼 느껴져요 比如說這個歌很好,但別人說這個歌不好的話,我也感覺這個歌好像不怎麼好一樣 다른사람이 아무리 입 아프게 말해두 자신이 아니면 아닌거 아닌가요? 不管別人怎樣費口舌說，自己認為不是的話,就不是，不是嗎? 아니라고 말하면서 화를내도 속으로는 또 진짜인것처럼 생각해 버리니까요.. 雖然嘴巴裡很生氣地說不是..,但心裡又像真的一樣想著呢 이렇게 줏대가 없어요 정말 미칠 것 같습니다 這樣的沒有主見，真是要瘋了 이런일이 많아서 스트레스(stress)를 많이 받는데요 因為這樣的事太多了所以承受很大的壓力 귀가 얇은거 어떻게 하면 나을수있을까요? 耳根子軟的,應該怎麼辦才能好呢 |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。