| 内容 |
ぷー太郎 穷光蛋,混混
Ａ：久（ひさ）しぶり。元気（げんき）だった？ 好久不见,还好吗?
Ｂ：うん、この通（とお）り。 恩,还那样.
Ａ：で、今何してんの？ 对了,最近在干吗呢?
Ｂ：ぷー太郎してる。 瞎混呗.
● とおり在上文例句中是"照样儿"的意思.但在"桜通り（樱花道）"中是"道路"的意思.不过要小心,中间如果有"の"就变成了"桜のとおり".
● "何してんの"是"何してるの"的口语形式.
日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语：ぷー太郎 穷光蛋,混混》的相关学习内容。
|