| 内容 |
新西兰海外编译组[liuxue86.com]为大家提供的新西兰相关留学译文：《华人青年奥克兰闹市突遭劫匪袭击 5辆警车围捕归案》06月27日报道。
新西兰中华新闻网消息：NZ华新社奥克兰6月20日电（记者景曦）一位居住在新西兰奥克兰的华人老人20日早晨给当地华人媒体打电话反映，上个周六他的儿子和女友在闹市街头行走时突然到3名劫匪袭击性抢劫。
这位老人介绍说，18日夜晚10点多钟，他的儿子和女友正在奥克兰MISSION BAY街上散步，突然有三名劫匪（两名白人及一名岛民）从身后袭击了他的儿子，并在一阵扭打之后抢走了他儿子手中的手皮包。因扭打中的呼喊声惊动了正在附近的5名过路洋人，他们一面上前营救一面迅速打电话报警。3名劫匪见事不妙抢走皮包后便仓惶逃跑。警车在第一时间赶到了现场，立即根据他们提供的劫匪逃离的方向和其特征，从不同路段调动了5辆警车并通过电话互动联络围捕劫匪，很快便终将3名劫匪中的2名（白人）缉拿归案。另一名在逃劫匪仍在追捕中。警方称，此案劫犯将诉讼奥克兰法院依法审判。
|