| 内容 |
青木：ただ今かえりました。
ブラウン：青木さん、お帰りなさい。でも、あした帰る予定じゃあなかったんですか。
青木：ええ、そうでしたが、至急部長の同意を得なければならないことができたので、予定を繰り上げて帰って来たんです。
ブラウン：飛行機の切符がよく手に入りましたね。
青木：空港で空席待ちをしていたら、運よく、キャンセルが出てね。
ブラウン：それはご苦労さまでした。
青木：はい、これは九州のお土産、和菓子だけどね。
ブラウン：どうも、じゃあ、後で一緒に頂きましょう。
回公司
青木：我回来了
布朗：青木，你回来啦。可是，不是说明天回来的吗？
青木：啊，是啊！有急事得到了部长的同意所以提前回来了。
布朗：飞机票很难倒手吧！
青木：我在机场等空座，运气好，正好有人退票。
布朗：那可真是够辛苦的。
青木：是啊。这是九洲的土产，和式的点心。
布朗：谢了，那么，待会儿一起吃吧！
文法
1动词现在形+ “予定です”表示“预定……”
例句：来週大阪へ出張する予定です。
部長は今日出社しない予定です。
2在提起话题时，多使用“~けど…”“~が…”“~まして…”等形式。句末部分不说出来，以等待对放方的反应。看见对方的反应后再继续话题。
日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:会社に帰る》的相关学习内容。
|