| 内容 |
完全版
私は君のことを愛しています
わたしはきみのことをあいしています
watasi wa kimi no koto wo ai si te i ma su
私は君のことが好きです！
わたしはきみのことがすきです！
watasi wa kimi no koto ga suki de su
口语版
愛してる！
あいしてる！
好きだ！
すきだ！
外来语版
アイ ラブ ユー！
「想你」
「I miss you……」
「私はあなたを想っている」 watasi wa anata wo omotte iru
「あなたに逢えなくて寂しい」 anata ni aenakute sabisii
「あなたを誰よりも大切に想うから逢いたい」anata wo dare yori mo daisetsu ni omou kara aitai
「愛してる」 aisiteru
日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:日语（我爱你）的说法》的相关学习内容。
|