网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 如何选择体面回国 |
| 内容 |
导语 在法国漂泊多年依然没有解决身份问题，很多人可能希望返回自己的故乡。但由于囊中羞涩或者其它原因，回国之行已经变得不那么容易。为了帮助希望回到原籍国的无证人员，法国政府设立了“回国援助”（L'aideauretour）计划。本期针对这个问题做一个小专题，希望可以帮助到有需要的读者。法国政府提供的回国援助有两种形式，第一种为“自愿回国援助”（Lesaidesauretourvolontaire），第二种为“人道回国援助”（Lesaidesauretourhumanitaire），前者主要针对在法无证人员，后者的受益者也包括一些有权在法居住的人而没有经济能力回国的人，例如欧盟其它国家的国民。与侨居法国的中国人相关的主要是“自愿回国援助”，该援助的内容是帮助申请人平安回到祖国，提供交通食宿补助和一笔援助金。 谁可以享受“自愿回国援助”？ 可以享受“自愿回国援助”的人主要是一些无权在法居留的外国人，主要情形包括：申请居留证（Titredeséjour）或者更新居留证时被警察局拒绝、收到离境通知（Invitationàquitterleterritoirefran?觭ais）或离境要求（Obligationàquitterleterrotoirefran?觭ais）以及依据行政命令被移送至边境者。 申请人还需符合另外一些条件：申请者不能在申请时在押或者触犯法国某些法律，例如利用他人身份或者无身份证件制假贩假者、威胁公共安全者均不能享受该援助。另外，如果申请居留证的收据（Récépissédelademandedecartedeséjour）或者临时居留许可(l'autorisationprovisoiredeséjour)已经颁发给申请人但后来又被警察局收回的也不能获得该援助。 法律明确规定一些人不能享受“自愿回国援助”，包括： —在法居住多年的法国人的配偶； —可以通过家庭团聚程序留在法国的人； —已经享受其它回国援助的人； —明显有经济条件回国的人； —欧盟国家国民以及他们的配偶。 如何提交“自愿回国援助”申请? 受理“自愿回国申请”的机构是法国移民与融入办公室OFII（Officefran?觭aisdel'immigrationetdel'intégration），也有一些省份是由警察局或者OFFI指定的专门机构负责。申请人可以在网站http://www.ofii.fr上下载申请表格，填写好后邮寄给所在省的负责机构。该机构随后会联系申请人进行约谈，主要是了解申请人的一些基本情况，例如国籍、何时来法、从事职业、收入情况、目的地在哪里等。需要特别注意的是，在一些申请人比较多的省份，例如巴黎，一般需要申请者直接前往OFFI办公室排队预约递交申请的日期。因此，最好先打电话咨询一下自己所在省的具体程序。您可以在这个网址上找到全法所有地区OFFI的联系方式http://www.ofii.fr/qui_sommes-nous_46/ou_nous_trouver_23.html 大巴黎地区各省的OFFI的联系方式如下： 巴黎：48,ruedelaRoquette75011Paris 电话：0155281940 77省：38ter,rueSt-Barthélemy77010Melun 电话：0164371400 78省：221,avePierreBrossolette92120 电话：0141177300 91省：4,Blddel'EuropeBP104Evry91004 电话：0169361460 92省：221,AvePierreBrossoletteMontrouge92120 电话：0141177300 93省：53,rueHoche93177Bagnolet 电话：0149725400 94省：13/15,rueClaudeNicolesLedoux94000 电话：0141946930 95省：ImmeubleOrdinal,RuedesChauffoursCergyPontoise95002 电话：0134202030 可以享受哪些援助？ “自愿回国援助”的受益人可以享受“陪同帮助”和一笔援助金。法国政府会帮助符合条件的申请人准备回国行程，主要是申请旅行所需的必要文件证件等，法国政府负担申请人及其配偶子女法国至目的地所有的交通费用。 根据具体情况也可能提供途中住宿以及伙食费用。 除了以上援助，受益人还可以得到一笔援助金，金额为夫妻两人共3500欧元，单身成人2000欧元，未成年子女（3个以内）每人1000欧元，从第四个开始每人500欧元。这笔援助金不是一次全部支付完毕，而是分三次分别在法国机场、到达目的地后以及回国6个月后发给受益人。 |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。