| 内容 |
考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：精析词汇的翻译盘点4”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语：精析词汇的翻译盘点4
calculate: “盘算，估算”。
camp: 动词的含义是“驻扎”。
campaign: “(有益的大型)活动”。
cap: 本身的含义是“帽子”，但使用的时候则可以表示“最高部分，上限”。
at capacity: 词组，“全速地，完全地”。
capture one’s attention / imagination: capture的本意是“俘获”，但是在这两个搭配中的含义是“吸引某人的注意 / 使人产生遐想”。
career: 虽然字典中常常将这个词解释为“事业”，但是在Langman Dictionary of Contemporary English中，这个词被注释为“a job or profession that you have been trained for, and which you do for a long period of your life”，因此实际的中文含义还是“职业”。 “undertaking”才是意义最广泛的“事业”。
carefree: 这个词在Langman Dictionary of Contemporary English的解释为“having no worries or problems”，相当于中文的“无所谓，不关心”，不知道为什么在所有的词典中都解释为“无忧无虑”，从中也可以看出英汉词典的局限。
|