网站首页 留学 移民 外语考试 英语词汇 法语词汇 旧版资料
| 标题 | 俄语童话阅读：Вдовийсын(2) |
| 内容 |
06月26日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。 为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！ - Здесь！ - Ну что ж ты хочешь： биться или мириться？ Я советовал бы тебе лучше мириться： молод ты еще， чтоб со мною силой меряться. - Молод ли - не молод， а не для того я шел дальний свет， чтоб с тобой， вор поганый， мириться， а для того， чтобы биться. - Ну уж если ты отважился биться со мной， то готовь ток. Посмотрю， какая в тебе сила. - Мне ток не нужен： я и на сырой земле могу биться！ А ты готовь себе， коль привык ходить по чистому. Слез Чудо-Юдо с коня， дохнул - на девять верст сделался ток гладкий. Начали биться. Бились， бились - вдовий сын Чуду-Юду три головы сбил， а одолеть не может. “Где же мои товарищи？ - думает он.- А не спят ли они？” Просит вдовий сын у Чуда-Юда передышки： - Цари-короли воюют， да и то передышку имеют： давай и мы сделаем！ - Давай，- говорит Чудо-Юдо. Отошел вдовий сын в сторону， снял с левой руки рукавицу да как кинул ее в хатку， где остались товарищи，- всю крышу снес начисто. А друзья повернулись на другой бок и спят себе， как спали. Видит вдовий сын - нету подмоги. Начали опять биться. Бились， бились - сбил вдовий сын еще три головы у Чуда-Юда， сам по колено в крови стоит， а с последними головами справиться не может. Опять просит он передышки. - Что это ты， - ухмыляется Чудо-Юдо， - все передышки просишь？ - А разве времени у нас мало？ - Ну， давай передохнем. Улучил вдовий сын минутку， когда враг отвернулся， и кинул вторую рукавицу в хатку. Хатку по самые окна снесло， а дружки спят， как спали. Передохнули немного да и начали опять биться. Вдовий сын уже чуть не по пояс в крови стоит， а с последними головами справиться не может： силы не хватает. Тем временем и светать начало. “Друзья уж， наверно， выспались，- думает вдовий сын. - Надо им еще разок о себе напомнить”. Говорит он опять Чуду-Юду： - Цари-короли воюют， да и то передышку имеют. Давай мы и в третий раз передохнем. А тогда уж до конца будем биться. Чудо-Юдо тоже ослаб. - Ладно， - говорит， - давай передохнем. Снял вдовий сын сапог с левой ноги и швырнул его в хатку. Долетел сапог до хатки и развалил ее до самого подпола. Вскочили с постели его друзья， видят - полон кубок крови； с ножа натекло…… - Ну， - говорят， - видно， плохо нашему товарищу， если так. Схватили они свои булавы и бросились на калиновый мост. Как увидел их Чудо-Юдо， так и затрясся ： - Ах， вдовий сын， теперь-то я знаю， зачем ты передышки просил да сапог с левой ноги бросал！ Перехитрил ты меня…… И как взялись друзья бить втроем Чудо-Юдо со всех сторон， уж тот не знает， на кого и нападать. Сбили они последние три головы. Тут Чуду-Юду и конец настал. Взял тогда вдовий сын солнце и месяц и повесил их на небо. И враз стало на всей земле светлым-светло. Выбежали люди на улицу， радуются， любуются， на солнце греются-Вернулись друзья к старушке， поставили ей новую хатку， да получше той， что была， и решили перед дорогою немного отдохнуть. Царский и купеческий сыновья спят себе， гуляют， а вдовий все думает： “Ни одного Чуда-Юда больше нету на свете， но остались еще их жены - ведьмы. Как бы не наделали они какой беды！” Оставил он друзей， а сам переоделся и пошел в палаты， где жили все три Чуда-Юда. - А не надо ли вам работника？ - спрашивает он ведьм. - Да， надо， - отвечает самая старая ведьма.- Мы ведь теперь осиротели： некому работать. Всех троих наших мужей вдовий сын поубивал. Но ничего， мы его сживем со свету！ - А как же вы его сживете？ - спрашивает работник.- Он ведь， как видно， больно силен. - У него сила， а у нас колдовство， - говорит жена младшего Чуда-Юда， - Вот будет он ехать со своими помощниками назад в свое царство， а я и разольюсь по пути родником： напьются они воды - и конец им. - А если это не поможет， - говорит жена среднего Чуда-Юда， - то сделаюсь я сладкою яблоней. Съедят они по яблоку - и больше уж не захотят…… - Без воды да без яблок， - говорит жена самого старшего Чуда-Юда， - они могут и обойтись. А я вот лучше придумала： расстелюсь я на сто верст цветущим лугом. А в стороне тенистую вербу поставлю. Будут они ехать и захотят коней на лугу попасти， под вербой отдохнуть. И только лягут они， так уж больше не встанут. А конь как щипнет три раза травы с того луга， так и ему не жить больше…… А вдовьему сыну только это и надо было. Дождался он ночи， когда ведьм |
| 随便看 |
|
出国留学网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国知识，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。