| 内容 |
即将“死亡”的犹太语言依地语正在慢慢恢复。近日，亚特兰大的埃默里大学开始教授依地语，并于其他几个大学包括加拿大的McGill 大学，一起协作来拯救这种即将消失的语言。他们认为，依地语蕴含着欧洲犹太人丰富的文化和艺术。
埃默里大学的教授Miriam Udel说：“如果我们想保护这种语言，就必须积极的行动起来。”
“那些知道依地语的一代正在慢慢离开人世。如果我们让依地语消失，相等于我们也失去了接触犹太人丰富文化的途径。”
在二战期间，几百万说依地语的人死于纳粹集中营的大屠杀中，或者逃亡到其他的国家，而不再说该语言。 现在专家们估计世界上只有1-2百万人口将依地语视为母语，但是只有50万的人在家说依地语，他们大多数是正统的犹太教徒。
1968年，YIVO 犹太研究机构开始提供依地语的夏季课程，他们是当时世界上唯一的教授依地语的项目。
幸运的是，在美国和加拿大已经有近20个学院已经开设了依地语的课程，然而，只有几个是可以提供学位。
据介绍，现在年轻的一代不再像他们的父辈一样因为说依地语而不好意思。他们通过歌曲和阅读来学习依地语的语法，并在一些老人院和犹太人学生中心去表演。这些表演给了他们说依地语更多的自信。
|