| 内容 |
爱德华·伍拉德被判两年八个月徒刑。
去年11月在学费抗议活动中投掷灭火器的学生被判刑两年八个月。
18岁的爱德华·伍拉德（Edward Woollard）去年11月初参加伦敦举行的抗议学费涨价的示威游行。
他和少数学生包围了保守党总部大楼，最后冲进大楼内并跑到七层楼将一个空的灭火器铁罐扔到楼下。
当时大楼楼下仍然有数百名抗议学生和警察对峙，他扔下的灭火器掉落在距离警察一公尺外的地方。
虽然没有造成任何人伤亡，但审判法官表示?和平抗议的权利非常珍贵，任何滥用这种权利行使暴力的人将会受到法律制裁。?
投案自首
伍拉德在汉普郡的一所继续教育学院读书。在电视新闻播放了他投掷灭火器的镜头后，伍拉德在母亲的陪同下向警方投案自首。
审判法官说，?对向你这样如此年轻的人判这么长的刑期，其实是一件非常让人难过，甚至令人感到惊讶的事。?
?但法庭有义务保护公众不受到暴力威胁。?
法官还说，在判刑的决定中，也考虑到他的年纪，过去的纪录良好，以及自行投案并认罪等事实。
伍拉德在宣判后发表声明表示道歉，?我绝对没有要伤害任何人的意图。?
|