| 内容 |
猛吹雪に見舞われたアメリカの北東部では、一夜明けた２７日も空港の閉鎖や電車の運休など交通機関に大きな影響が出ています。
ニューヨークは一晩でかなりの雪が降りました。こちらの車も雪に埋まってしまっています。そして、除雪作業はまだ完全に進められていません。あのトラックは交差点で動けない状態になってしまっています。
「見てのとおり足止めだよ」（トラック運転手）
「スキーしているの。これからセントラルパークまで行くのよ」（市民）
アメリカ東部を襲った猛吹雪から一夜明け、ニューヨークの街中には除雪しきれない雪が大量に残りました。
市は２７日路上駐車場で制限時間を越えた車に対する違反切符を切らないとし、市民に車での外出を控えるよう呼びかけました。
ニューヨークのセントラルパークでは１２月としては１９４８年以来およそ６０年ぶりとなる５０センチ以上の積雪を観測しました。
「めちゃめちゃ寒いです。帽子買って耳あて買って完全防備です。（Ｑ．帰りの便は？）明日なんですけどちょっと心配です」（日本人観光客）
また、吹雪の影響でアメリカ東部地区の空港では合わせて６０００便以上が欠航、ニューヨークに出入りする鉄道にも運休やダイヤの遅れが生じ、現在も公共交通機関に大幅な乱れが出ています。（28日09:21） 想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/2010122814147646.asx
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语阅读学习]国际:ＮＹは記録的な雪 交通機関も混乱》文章，恭祝大家考试顺利通过！
|