| 内容 |
～のです と ～んです と ～です 何の違いがありますか？
いつ使いますか？教えでください。
ありがとうございます。
中国の方ですか？
“…のです”と“…んです”は同じ意味です。
“…のです”は書き言葉、“…んです”は話し言葉です。
中国語の“是…的”に当たる言い方です。
“…です”は名詞、ナ形容詞（形容動詞）につけて丁寧さを表わします。
日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。（当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。）而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《～のです と ～んです と ～です 何の違いがありますか？》的相关学习内容。
|