| 内容 |
所谓在读证明，其实就是留学申请材料中，相对来说较为“简单”的一份文件。
在读证明的办理需要注意哪些事项?
1、英文在读证明的翻译：
在学校无法开具英文成绩单的情况下，就需要同学们将中文在读证明翻译成英文版。
在读证明的翻译工作可以交给专业的翻译公司或中介机构完成，有能力的同学也可以自己翻译，但无论以何种方式翻译，最后都需要学校教务处或档案室在英文在读证明上盖章。
2、适当多开具几份在读证明：
在条件允许的情况下，可以适当多开几份在读证明。因为不仅在申请阶段需要用到，如果申请签证时学生仍未毕业，在读证明也是必须要有的材料。
当然，也没有必要投几所学校就开几份在读证明，毕竟现在大部分英国学校都使用网申系统，只需要扫描原件上传即可。
统计下需要寄送材料的学校，再加上签证需要使用的一至两份，最后，自己身边留一到两份以备不时之需即可。
3、在读证明以打印件为佳：
有同学询问，自己的中文在读证明是老师在有学校抬头的信纸上书写盖章的，问这样的在读证明能否过关?
虽然并没有相关的明文规定，但还是推荐使用打印件为佳。
首先，因为网申时需要扫描上传，手写的文件难以保证扫描效果;其次，手写的在读证明或许会存在一些书写的问题或错误，容易造成不必要的麻烦;最后，英文在读证明需要打印盖章，何不将中文版的一同打印呢?
不仅仅是在读证明，网申需要上传的各项文件还是使用打印版的较为妥当。
|